O knize: 2016 / Cyklus povídek a dopisů "Menachem-Mendl" je jedním z nejvýraznějších děl slavného židovského spisovatele Sholoma Aleichema . Jeho hrdina Menachem Mendel je chudý Žid z malého města, který se zběsile snaží dostat z chudoby a doufá, že najde své štěstí ve velkoměstě, kde podniká ty nejneuvěřitelnější snahy. Důvěřivý, nepraktický a úzkoprsý člověk se neustále stává obětí podvodu a selhává. O každém ze svých podniků informuje svou ženu v dopisech, nejprve nadšených, pak zoufalých. Její odpovědi plné střízlivosti a zdravého rozumu nijak neovlivňují jeho rozhodnutí. Tato korespondence je jako dialog neslyšících, kde si každý říká své.